Modificherei il testo come segue:

Realscribe è un sistema per la trascrizione automatica di registrazioni di audio o video, pensato per ottimizzare i servizi forniti dalle società di trascrizione.

Si tratta di una soluzione web utilizzabile sulla intranet aziendale o su internet che permette di gestire i flussi del lavoro di trascrizione: l’acquisizione dei file audio, la loro segmentazione, la trascrizione automatica e la loro revisione. Con questa soluzione, i file audio o video dopo che sono stati trasferiti sul server, vengono processati da una piattaforma di riconoscimento vocale, in grado di utilizzare diversi modelli acustici e contesti linguistici (vocabolari). Il risultato di questa trascrizione automatica è costituito da una serie di file di testo in sincrono con l’audio utilizzabili per la correzione con il riascolto dell’audio stesso. Se richiesto, durante la trascrizione automatica, il sistema può inserire la punteggiatura.

Realscribe non è solo un servizio per la trascrizione automatica di registrazioni audio, ma un sistema che permette di gestire l’intero flusso di lavoro. L’introduzione di elementi per il controllo del processo, quali la gestione delle code e dell’assegnamento dei compiti, e per la riduzione dei tempi di trascrizione usando sistemi di riconoscimento vocale, consente di incrementare la produttività delle aziende che svolgono servizi di trascrizione in proprio o per conto terzi. 

Particolare attenzione è stata dedicata alla possibilità di far usare il sistema anche da personale che opera sul territorio, consentendo all’azienda di trascrizione maggiore flessibilità nella gestione delle risorse.

PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

• Semplice accesso: è sufficiente un browser, nessun software da installare.
• Audio e testo sempre sincronizzati: la sincronia facilita le operazioni di correzione e permette di avere la sottotitolazione dei filmati.
• Flessibilità nel servizio. Realscribe può essere fornito “chiavi in mano” installandolo su data center del cliente o su cloud Voisis.
• Scalabilità. Il sistema è completamente scalabile in base a esigenze attuali e future. Realscribe può trascrivere poche decine di ore al giorno oppure diverse centinaia a seconda del dimensionamento dell’infrastruttura hardware.
• Sicurezza e privacy. Grazie all’utilizzo di protocolli di crittografia, il sistema garantisce una comunicazione sicura e privata.

Per completare la soluzione, possiamo fornire registratori digitali,  kit di registrazione o accessori per i trascrittori.